« FAUT Y ALLER ! » : CARTE BLANCHE A CARL NORAC

C’est un privilège rare que m’offre le salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon : celui d’organiser des expositions, une journée professionnelle, un spectacle, mais aussi avant tout d’inviter une vingtaine d’artistes que j’aime en notre métier, certaines et certains que je connais de longue date, d’autres pas, mais dont j’aime les livres, les mots et/ou l’art. C’est à la fois une grande responsabilité et un bonheur absolu, celui des retrouvailles ! Le thème sera : « Faut y aller ! », car nous avons ô combien ce besoin après ces deux années étranges et les incertitudes à venir !

Carl Norac

 

Confier « carte blanche » à Carl Norac a été une évidence : ami du salon, auteur et poète magistral, amoureux des mots, passionné des arts et des images dont il parle avec générosité, sa simplicité, son accessibilité, font de lui le parfait représentant des valeurs que nous défendons depuis maintenant plus de 20 ans.

Emmanuelle Boucard Loirat, Présidente FLPEJR

Les auteur.ices et illustrateur.ices invité.es par Carl Norac et le salon, en rencontres au fil de la semaine dans les structures

Carl Norac

Auteur - Poète

Publics en rencontre :

CE1 à la Terminale

Jean-Philippe Arrou-Vignod

Auteur

Publics en rencontre :

CP à la 3e

Gilles Bachelet

Auteur-Illustrateur

Publics en rencontre :

CE2 au CM2

Carole Chaix

Illustratrice-Autrice

Publics en rencontre :

CE2 à la Terminale

Souleymane Diamanka

Auteur - Poète - Slameur

Publics en rencontre :

6e à la Terminale

Gerda Dendooven

Autrice-Illustratrice

Publics en rencontre :

MS au CM2

Anne-Catherine De Boël

Illustratrice

Publics en rencontre :

PS au CM2

Claire de Gastold

Illustratrice-Autrice

Publics en rencontre :

CP à la 3e

Cécile Gambini

Autrice-Illustratrice

Publics en rencontre :

GS à la Terminale

Alain Grousset

Auteur

Publics en rencontre :

CP à la Terminale

Anne Herbauts

Autrice-Illustratrice

Publics en rencontre :

MS au CM2

Ghislaine Herbéra

Autrice-Illustratrice

Publics en rencontre :

PS au CM2

Vanessa Hié

Illustratrice

Publics en rencontre :

GS au CM2

Kotimi

Autrice-Illustratrice

Publics en rencontre :

MS à la Terminale

Francesco Pittau

Auteur-Illustrateur-Poète

Publics en rencontre :

GS à la Terminale

Mandana Sadat

Autrice - Illustratrice

Publics en rencontre :

GS au CM2

Léa Viana Ferreira

Autrice-Ilustratrice

Publics en rencontre :

PS au CM2

Gaya Wisniewski

Autrice-Illustratrice

Publics en rencontre :

CP à la Terminale

Le salon du livre de jeunesse permet d’organiser gratuitement en classe des ateliers avec les enseignant.es de l’Éducation nationale référent.es aux usages du numérique.

Ateliers numériques autour des invités du salon

Publics : CP au CM2

Déclamer un poème selon une intention en utilisant des outils numériques afin de travailler l’oralisation et l’interprétation.

Le programme du salon 2023

Le dépliant du programme est disponible en téléchargement ici

Hors les murs – Avant le salon du livre de jeunesse

En poésie !

Spectacle 18 mois-5 ans

Samedi 11 février
9 h 30 et 10 h 45

à Saint-Germain-lès-Arpajon

Exposition

1er février au 1er mars

à la médiathèque de Saint-Germain-lès-Arpajon

Les livres se mettent au vert

Exposition

6 au 19 février

au cinéma Première d’Arpajon

Lectures + séance de cinéma dès 5 ans

Dimanche 19 février
9 h 30

au cinéma Première d’Arpajon

Visages d'une enfance japonaise

Exposition

Mardi 7 au samedi 18 mars 

à la médiathèque de Morsang-sur-Orge

6 au 12 mars 2023 – salon du livre de jeunesse

En continu, au salon

Histoire de l'illustration de 1830 à nos jours

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

 

La traversée des imaginaires

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Au bonheur des tupilaks

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

La grande aventure du livre

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Le cirque

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

A pas contés

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Un bel avenir pour Imani

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Librairies

Libraires

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Coins lecture

Coins lecture

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Univers

Univers

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Galerie des jeunes artistes

Exposition

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Pôle numérique

Espace de médiation

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Maisons d'édition

Editeurs

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Lectures plurilingues

Lectures

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Lundi 6 mars 2023, au salon ou hors les murs

Ateliers du soir

Atelier 5 ans et +

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Mardi 7 mars 2023, au salon ou hors les murs

Ateliers du soir

Atelier 5 ans et +

6 au 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Mercredi 8 mars 2023, au salon ou hors les murs

Contes malicieux du Grand Nord

Spectacle 3/6 ans

Mercredi 8 mars
9 h 15 et 10 h 15

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Monstre du Groenland VS monstre de Saint-Germain-lès-Arpajon

Atelier 4-11 ans

Mercredi 8 mars
14 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Monotype aux pastels gras

Atelier dès 5 ans

Mercredi 8 mars
16 h (ATTENTION CHANGEMENT HORAIRE)

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Stand Théâtre Brétigny

Mercredi 8 mars

au salon du livre de jeunesse, Saint-Germain-lès-Arpajon

Stand Cinéma d'Arpajon

Mercredi 8 mars

au salon du livre de jeunesse, Saint-Germain-lès-Arpajon

Lecture dessinée par Carl Norac et Gerda Dendooven

Spectacle dès 7 ans

Mercredi 8 mars
17 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Rencontre avec Ghislaine Herbéra

Rencontre pour les 6-11 ans

Mercredi 8 mars
14 h 30

à la médiathèque du Plessis-Pâté

Rencontre avec Anne-Catherine de Boël

Rencontre dès 5 ans

Mercredi 8 mars

14 h 30 à la médiathèque Jules-Verne de Brétigny-sur-Orge

16 h à la médiathèque Marguerite-Duras de Brétigny-sur-Orge

Rencontre-atelier avec Gilles Bachelet

Rencontre autour de 8 ans

Mercredi 8 mars

14 h 30 à la médiathèque de Marolles-en-Hurepoix

16 h 30 à la médiathèque de Villiers-sur-Orge

Atelier à l'encre de Chine

Atelier dès 5 ans

Mercredi 8 mars
14 h 30

à Morsang-sur-Orge

Dessine-moi un bison

Atelier dès 5 ans

Mercredi 8 mars
15 h

à Cheptainville

Jeudi 9 mars 2023, au salon ou hors les murs

La poésie pour adultes et pour enfants : le grand écart ?

Matinée professionnelle

Jeudi 9 mars
9 h 30 à 12 h 30

au Centre culturel des Prés-du-Roy, Saint-Germain-lès-Arpajon

A petits pas entre les ombres

Spectacle 0-3 ans

Jeudi 9 mars
9 h 15 et 10 h 15

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Lectures

Jeudi 9 mars
9 h à 12 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Ateliers du soir

Atelier 5 ans et +

Jeudi 9 mars
17 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Vendredi 10 mars 2023, au salon ou hors les murs

Exposition "Un bel avenir pour Imani"

Vendredi 10 mars
9 h – 12 h et 13 h 30 – 16 h 30

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Ateliers du soir

Atelier 5 ans et +

Vendredi 10 mars
17 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Baby Touch

Atelier 6 mois-3 ans

Vendredi 10 mars
10 h et 11 h

à Cheptainville

Rencontre avec Laurent Corvaisier

Rencontre dès 9 ans

Vendredi 10 mars
18 h

à la médiathèque du Plessis-Pâté

Samedi 11 mars 2023, au salon ou hors les murs

Dédicaces

Samedi 11 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

En poésie !

Spectacle 18 mois-5 ans

Samedi 11 mars
10 h  et 11 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Braillons ensemble

Atelier dès 6 ans

Samedi 11 mars
10 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Votre maison

Atelier dès 8 ans

Samedi 11 mars
14 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Bravo les jeunes artistes !

Remise de prix

Samedi 11 mars
à 14 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Dessine-moi un bison

Atelier dès 5 ans

Samedi 11 mars
16 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Interlude théâtral

Spectacle tout public

Samedi 11 mars
16 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Remise de prix

Samedi 11 mars
17 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Interlude poétique

Spectacle tout public

Samedi 11 mars
18 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Poètes vos papiers

Spectacle 12 ans et +

Samedi 11 mars
 21 h

à La Norville

Dimanche 12 mars 2023, au salon ou hors les murs

Dédicaces

Dimanche 12 mars

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Je t'emmène en voyage

Atelier 8 ans et +

Dimanche 12 mars
10 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Contes malicieux du Grand Nord

Spectacle 3/6 ans

Dimanche 12 mars
10 h et 11 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Expositions

Dimanche 12 mars
10h30

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Oiseau costumé

Atelier dès 6 ans

Dimanche 12 mars
14 h

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Finale Essonne

Dimanche 12 mars
14 h 30

au salon, à Saint-Germain-lès-Arpajon

Hors les murs – Après le salon du livre de jeunesse

Visages d'une enfance japonaise

Exposition

21 mars au 1er avril

à Saint-Germain-lès-Arpajon

La traversée des imaginaires

Exposition

Mardi 14 mars au samedi 1er avril

à la médiathèque à Sainte-Geneviève-des-Bois

Contes malicieux du Grand Nord

Spectacle 3/6 ans

Mercredi 10 mai
10 h 15 et 16 h

à Fleury-Mérogis

En poésie !

Spectacle 18 mois-5 ans

Samedi 3 juin
10 h 30 et 16 h

à Brétigny-sur-Orge

A petits pas dans les ombres

Spectacle 0-3 ans

CHANGEMENT DE DATE – Vendredi 7 juillet
9 h 30 et 10 h 30

au Plessis-Pâté

La poésie pour adultes et pour enfants : le grand écart ?

par Carl Norac

Contenu de la matinée

 

On sépare de manière très tranchée la poésie pour la jeunesse de celle publiée en littérature générale.

Celui qui emprunte ces deux chemins à la fois est d’emblée défini comme « un poète aux deux visages ».

Qu’en est-il vraiment de ce grand écart prétendu ? Quels pourraient être au contraire, dans notre monde d’aujourd’hui et dans cette urgence poétique, ces liens indéfectibles et nécessaires qui les relient ? La poésie, par essence, « sera en avant », écrivait Rimbaud : sa vocation est de transcender les âges, d’échapper enfin à tous les tiroirs où certains prétendent toujours la contraindre. Comment, à l’école, la partager au-delà de la récitation, en donner le goût, la défendre en ce qu’elle apporte à l’enfant par le sens comme par la musique, sans rien édulcorer ?

Une conférence sur ce sujet qui donna lieu à l’édition d’un essai permettra d’engager un dialogue profond sur ce sujet, partager nos trouvailles et nos expériences.

« Voici un manifeste contre les tiroirs, ceux où l’on range toujours à part la poésie pour les adultes et celle destinée aussi aux enfants. Par essence, la poésie échappe à tout ce qui l’enferme. Comme l’oiseau qu’on voudrait saisir, mais qui nous glisse des mains, qui aura toujours cette seconde d’avance. Aujourd’hui, je voudrais vous exprimer, non pas vraiment une colère, mais la lassitude de clichés attendus, de fausses vérités qu’il faut pouvoir contester dans le présent et effacer pour l’avenir. Tout ce que je vous dirai, à travers mes propres chemins, mes ateliers et à la croisée d’autres œuvres que j’aime, ira dans le sens de casser ce discours bien rôdé qui, par exemple, voudrait qu’un poème pour enfants soit forcément rimé, simplissime et prendre la forme de la comptine.

Pourquoi les poètes s’adressant prétendument à ces deux publics distincts ne se connaissent-ils même pas entre eux ?

Pourquoi la poésie qui s’adresse aux enfants devrait-elle être considérée comme fabriquée et sage, pour ne pas dire mièvre?

Pourquoi un auteur qui s’adresse aux deux publics est-il d’office considéré comme « un poète aux deux visages » ?

Dans sa multiplicité absolue, la poésie est une et indivisible ».

 

 

La matinée se conclura par une visite du salon du livre de jeunesse.

Poème pour l’enfant au bord d’une page

La poésie fait son nid d’une main à peine ouverte,
elle peut suivre les lignes de la paume
et aussi vivre dans un poing.
Elle est ce souffle inattendu qui patientait en toi,
ce temps posé sur l’instant, mais qui dure.
Si tu veux la dresser, change de livre,
délaisse les gens qui veulent la définir.

Elle aura toujours le coup d’aile d’avance
de l’oiseau quand tu veux l’attraper.
Un poème ne t’attend pas.
Il est là, même où tu l’ignores.
Il ne se veut pas forcément plus brillant
qu’une bruine qui s’amuse ou un soleil qui tombe.
Un poème ne fait pas pousser les fleurs :
c’est une parole entre deux lèvres
qui ne sauvera peut-être pas la Terre,
mais qui s’entendra,
se fendra d’un aveu, d’un amour, d’un combat.
Elle chantera encore quand d’autres s’agenouillent
ou s’enfuient devant la foule des bras tendus.
Aujourd’hui, tu vas écrire, me confies-tu.
Alors, vas-y, jette-toi dans la beauté.
Je te regarde : ce matin, tu te sens si poème
que tu crois pouvoir toucher,
pour dire le monde,
l’infini d’une seconde.

Modalités d’inscription

Priorité aux professionnel.les du livre de jeunesse, aux médiathécaires et aux enseignant.es documentalistes.
Ouverture possible au tout public en fonction des places disponibles.

Accès gratuit, sur inscription à coordination@sljeunesse.fr ou au 01 64 55 10 14.

Informations pratiques

Jeudi 9 mars 2023 , de 9 h 30 à 12 h 30.

Auditorium du Centre culturel des Prés-du-Roy, 34, route de Leuville 91180 Saint-Germain-lès-Arpajon.

Concours nouveaux talents de l’illustration jeunesse en Essonne

1re édition
Joffrey Touillet, premier lauréat du Concours nouveaux talents de l’illustration jeunesse en Essonne

Cette année, a eu lieu la 1re édition du Concours Nouveaux talents de l’illustration de jeunesse en Essonne.

Nous avons reçu 12 participations d’artistes de toute l’Essonne qui témoignent de la diversité des démarches et des techniques d’illustration.
Un grand merci à vous toutes et tous !

Notre jury présidé par Carl Norac réunissait Emmanuelle Boucard Loirat, Présidente de l’association FLPEJR, Delphine Monteil, éditrice de l’Etagère du bas, Christine Baccarin, Responsable du secteur Action et médiation culturelles à la médiathèque départementale de l’Essonne, Roselyne Wiart, adjointe à la Culture de Saint-Germain-lès-Arpajon et Christophe Blandeau médiathécaire, illustrateur et bédéiste.

Nous sommes très heureux de vous annoncer que Joffrey Touillet a obtenu à la fois le Prix du Jury et le Prix du public.

Un grand bravo à lui pour cette très belle illustration !

A la clef ? Un temps d’échange avec Delphine Monteil, éditrice.

Retrouvez l’univers de Joffrey Touillet sur son site : https://jingfengart.com.

On recommence en 2024 !

Une nouveauté pour la 24e édition du salon du livre de jeunesse

La 24e édition du salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon, organisé par l’association FLPEJR, se tiendra du lundi 6 au dimanche 12 mars 2023.

Cette édition spéciale donne « carte blanche » à Carl Norac, auteur et poète magistral. Le thème choisi cette année est « Faut y aller ! », en référence à sa dernière parution chez l’Ecole des loisirs Petits poèmes pour y aller illustré par Anne Herbauts.

Dans le cadre de cette manifestation et pour la première année, l’association FLPEJR propose un concours jeunes talents de l’illustration jeunesse en Essonne.

Son souhait est de promouvoir l’émergence de nouveaux artistes sur son territoire et d’encourager la création dans l’illustration de jeunesse. L’objet est également de permettre aux artistes amateur.ices de pouvoir échanger avec des professionnel.les de l’illustration de jeunesse et de présenter leurs travaux aux publics du salon.